Teilnahme­bedingungen

ALLGEMEINE TEILNAHMEBEDINGUNGEN

1.1 Veranstalter dieses Gewinnspiels ist Peter Kölln GmbH & Co. KGaA, Westerstraße 22-24, 25336 Elmshorn, Deutschland,

Aktions-Hotline: 00800 500 400 30

Aktions-E-Mail: info@koelln-jahresstart.de.

Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA ist insbesondere für die Durchführung des Gewinnspiels sowie die Vergabe und Aushändigung der Preise verantwortlich.

1.2 Die Abwicklung erfolgt durch die caspar company GmbH, Nonnenstieg 9, 20149 Hamburg, Deutschland, Telefonnummer +49 40 300 66 200.

1.3 Die Teilnahme am Gewinnspiel erfolgt ausschließlich zu den hier aufgeführten Bedingungen. Jeder Teilnehmer erklärt sich durch seine Teilnahme mit der Geltung dieser Teilnahmebedingungen einverstanden. Der Teilnehmer bestätigt, dass er die für die Teilnahme genannten Voraussetzungen erfüllt.

1.4 Eine Teilnahme am Gewinnspiel setzt den Erwerb eines Kölln-Produkts voraus. Hierbei kann es sich unabhängig vom Preis um jedes Kölln-Produkt handeln.

TEILNAHMEBERECHTIGUNG

2.1 Teilnahmeberechtigt sind ausschließlich natürliche Personen mit Wohnsitz in Deutschland.

2.2 Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 18 Jahre.

2.3 Mitarbeiter der Peter Kölln GmbH & Co. KGaA sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Ebenso sind Mitarbeiter sowie Angehörige an der Konzeption und Umsetzung dieses Gewinnspiels beteiligten Unternehmen, insbesondere der caspar company GmbH, von der Teilnahme ausgeschlossen. Für die benannten Personen ist die Teilnahme über Teilnahme- oder Gewinnspielanmeldungsdienste ebenfalls ausgeschlossen.

2.4 Die Abgabe der Gewinne erfolgt nur für den privaten Gebrauch.

2.5 Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA behält sich das Recht vor, die Teilnahmeberechtigung und Einhaltung dieser Teilnahmebedingungen, insbesondere hinsichtlich Mindestalter und Wohnsitz, zu überprüfen.

2.6 Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA und die caspar company GmbH sind berechtigt, Teilnehmer, die zur Teilnahme nicht berechtigt sind oder die gegen Teilnahmebedingungen verstoßen haben (z.B. durch falsche Angaben), vom Gewinnspiel auszuschließen.

Stellt sich die fehlende Teilnahmeberechtigung oder der Verstoß erst nach Gewinnermittlung heraus, ist die caspar company GmbH berechtigt, den Gewinn nicht auszuhändigen.

2.7 Jeder Versuch eines Teilnehmers, den ordnungsgemäßen Ablauf dieses Gewinnspiels absichtlich zu behindern oder zu gefährden, ist untersagt und kann zu zivil- und strafrechtlichen Konsequenzen führen. Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA und die caspar company GmbH behalten sich alle ihre Rechte vor.

MODALITÄTEN DER TEILNAHME

3.1 An dem Gewinnspiel kann jeder Teilnahmeberechtigte teilnehmen, indem er

1. im Zeitraum vom 24.12.2025 bis zum 28.02.2026 ein Kölln-Produkt („Aktionsprodukte“) in Deutschland erwirbt. Hierbei kann es sich unabhängig vom Preis um jedes Auftraggeber-Produkt handeln;
2. die Original-Kassenbons, auf denen das Aktionsprodukt aufgeführt wird („Kaufbeleg“), mitnimmt und aufbewahrt. Dies ist für die Teilnahme und die spätere Gewinneinlösung zwingend erforderlich;
3. im Zeitraum vom 24.12.2025 bis 08.03.2026 die Internetseite: www.koelln-jahresstart.de („Aktionsseite“) aufruft;
4. sich auf der Aktionsseite durch die Angabe folgender Daten registriert:
   1. Vor- und Nachname
   2. Emailadresse
   Die Registrierung setzt ferner die Angabe eines Passworts sowie die ausdrückliche Annahme dieser Teilnahmebedingungen sowie der Datenschutzbestimmungen der Auftraggeber voraus und die Bestätigung, dass der Teilnehmer mindestens 18 Jahre alt ist;
5. sich auf der Aktionsseite unter Angabe seiner E-Mailadresse und seines Passwortes anmeldet;
6. folgende Daten zum Erwerb der Aktionsprodukte angibt:
   1. Kaufstätte (+ PLZ);
   2. Kaufdatum;
   3. Kaufuhrzeit;
   4. gekauftes Aktionsprodukt (+ Anzahl und Kaufbetrag), sowie Bonwert
7. den Kaufbeleg auf der Aktionsseite hochlädt. Der Kassenbon muss in Form eines Scans bzw. in Form eines Fotos hochgeladen werden. Das Hochladen des Kaufbelegs erfordert die ausdrückliche Annahme dieser Teilnahmebedingungen sowie der Datenschutzbestimmungen der Peter Kölln GmbH und Co. KGaA.

3.2 Jedem Teilnehmer wird nach dem Hochladen des Kassenbons auf der Aktionsseite ein Glückscode zugeteilt. Pro Teilnahme muss ein Aktionsprodukt erworben und der Kassenbon auf der Aktionsseite hochgeladen werden.

Jeder Teilnehmer kann auf der Aktionsseite unmittelbar überprüfen, welchen Gewinn er über seinen Glückscode erhält. Hierfür muss er den Button „Jetzt Code prüfen“ anklicken. Danach verliert der Glückscode seine Gültigkeit. Die Glückscodes werden jedem Teilnehmer durch einen Zufallsgenerator zugeteilt und sind durch ein computerbasiertes Zufallsverfahren nach Ziffer 6 vor Beginn des Aktionszeitraums nach Ziffer 5.1 mit einem Gewinn verbunden worden. Die Veröffentlichung und der Verkauf von Glückscodes sind untersagt.

3.3 Mehrfachteilnahmen sind möglich; für eine weitere Teilnahme ist ein weiterer Kaufbeleg mit einem Aktionsprodukt notwendig.

GEWINNE

4.1 Hinter jedem Glückscode verbirgt sich ein Gewinn. Welcher Gewinn sich hinter den einzelnen Glückscodes verbirgt, wurde vor Beginn der Gewinnaktion anhand eines computerbasierten Zufallsmechanismus festgelegt. Der Rechtsweg ist insoweit ausgeschlossen. Mit den Glückscodes können insgesamt folgende Preise gewonnen werden:

1. Gewinnstufe 1: 3x Aktivurlaub im Wert von 10.000 € oder Barauszahlung
2. Gewinnstufe 2: 33x Personaltraining im Wert von 1.400 €, alternativ Barauszahlung
3. Gewinnstufe 3: 333x Bluetooth Kopfhörer von JBL im Wert von 100 € UVP oder Barauszahlung
4. Gewinnstufe 4: 3.333x Einkaufsgutschein im Wert von 10 €
5. Gewinnstufe 5: Jeder Teilnehmer der nicht einen Gewinn der Stufe 1-3 erhält, erhält einen Streugewinn:

4.2 Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA ist für die Ausschüttung der Gewinne bzw. deren Abwicklung verantwortlich.

4.3 Die Preise sind nicht übertragbar und nicht umtauschbar. Barauszahlungen sind nur für solche Gewinnstufen möglich, bei denen dies ausdrücklich in dieser Ziffer 4.1 angegeben ist. Wenn es für die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA aus einem wichtigen Grund oder wenn es aus Gründen, die außerhalb der Kontrolle der caspar company GmbH liegen, notwendig wird, kann jeder Preis nach Ermessen der caspar company GmbH insoweit geändert oder ausgetauscht werden, als ein angemessenes Äquivalent vergeben wird.

AKTIONS- UND EINLÖSEZEITRAUM

5.1 Teilnehmer können die Aktionsprodukte innerhalb des Zeitraums vom 24.12.2025 bis zum 28.02.2026 erwerben (siehe Ziffer 3.1(a)) („Aktionszeitraum“).

5.2 Das Hochladen der Kassenbons ist innerhalb des Zeitraums vom 24.12.2025 bis zum 08.03.2026 möglich („Einlösezeitraum“).

5.3 Eine Teilnahme ist nur bei Einhaltung der genannten Zeiträume möglich. Alle Teilnehmer, die Aktionsprodukte außerhalb des Aktionszeitraums erworben oder Kassenbons außerhalb des Einlösezeitraums hochgeladen haben, werden bei der Ermittlung der Gewinner nicht berücksichtigt.

ERMITTLUNG DER GEWINNER

6.1 Vor Beginn des Gewinnspiels wurden anhand eines computerbasierten Zufallsmechanismus Glückscodes generiert und je einem Gewinn aus den Gewinnstufen 1-4 nach Ziffer 4 zugeordnet.

6.2 Der jeweilige Glückscode wird jedem Gewinner anhand eines computerbasierten Zufallsmechanismus zugeteilt.

6.3 Aufgrund der während des gesamten Einlösezeitraums fortlaufenden Zuteilung von Glückscodes und der fortlaufenden Ausschüttung der Gewinne, reduziert sich die Anzahl der verfügbaren Gewinne in den Gewinnstufen 1 und 4 mit zunehmender Dauer des Einlösezeitraums. Die Gewinnchancen in den Gewinnstufen 1 und 4 variieren daher mit dem Fortschritt des Einlösezeitraums. Insbesondere ist es möglich, dass Gewinne nach Gewinnstufe 1 beispielsweise bereits zu Beginn des Einlösezeitraum vergeben werden und sich die Gewinnchance daraufhin verringert. Die Teilnehmer erklären sich mit diesen aufgrund des fortlaufenden Charakters des Gewinnspiels variierenden Gewinnchancen ausdrücklich einverstanden.

6.4 Die Ermittlung der Gewinner ist endgültig; der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

6.5 Die Abgabe der Gewinne erfolgt nur für den privaten Gebrauch. Sollte aus Gründen, die beim Gewinner liegen, dieser weder postalisch, telefonisch oder per E-Mail erreichbar sein und seinen Gewinn nicht antreten können, so verfällt der Gewinnanspruch am 09.03.2026. Ein Umtausch der Gewinne ist nicht möglich.

Die Gewinner der

• Gewinnstufe 1
  3x Aktivurlaub im Wert von 10.000 € oder Barauszahlung
• Gewinnstufe 2
  33x Personaltraining im Wert von 1.400 €, alternativ Barauszahlung
• Gewinnstufe 3
  333x Bluetooth Kopfhörer von JBL im Wert von 100 € UVP oder Barauszahlung
• Gewinnstufe 4
  3.333x Einkaufsgutschein im Wert von 10 €

werden online zum Ende der Teilnahme direkt über die Website und per E-Mail über ihre Gewinne informiert. Die Gewinner der Gewinnstufen 1 und 3 erhalten als Anlage eine Gewinndeklaration als PDF-Dokument. Die Deklaration muss von den Gewinnern der Gewinnstufe 1 und 3 ausgedruckt und vollständig ausgefüllt werden (mit Vor- und Nachnamen, Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, und dem originalen Kassenbon) innerhalb von 6 Wochen ab Eingang der Bestätigungsemail an:
caspar company GmbH
Stichwort „Kölln Jahresstart Gewinnspiel 2026“
Nonnenstieg 9
20149 Hamburg

(wir empfehlen per Einschreiben) eingesendet werden. Die Kosten der Einsendung trägt der Gewinner. Die Gewinnübergabe erfolgt nur, wenn der Original-Kassenbon und die Gewinndeklaration bei caspar company GmbH innerhalb von 6 Wochen ab dem Datum der Bestätigungsemail (es gilt der Poststempel) eingegangen ist und dessen Richtig- und Gültigkeit nach Prüfung festgestellt wurde. Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA und die mit der Gewinnspielabwicklung beauftragte Agentur übernehmen keine Haftung für auf dem Postweg verloren gegangene oder zu spät eingesendete Glückscodes.

Die Gewinner der Gewinnstufe 4 werden per E-Mail über ihren Gewinn und deren Einlösebedingungen benachrichtigt.

TEILNAHMEKOSTEN

7.1 Die Teilnahme ist abhängig vom Erwerb eines Aktionsproduktes in Deutschland. Hierbei kann es sich um jedes Kölln-Aktionsprodukt unabhängig vom Preis handeln.

7.2 Für die Teilnahme muss zudem die Aktionswebsite auf www.koelln-jahresstart.de aufgesucht werden. Dabei können je nach Internetdienstanbieter Kosten entstehen.

7.3 Gewinner der Gewinnstufen 1 bis 3 haben zudem die Kosten der Einsendung der Gewinndeklaration und des Original-Kassenbons zu tragen.

DATENSCHUTZ, VERÖFFENTLICHUNG DES GEWINNERS, ERFORDERLICHE RECHTE AM BILD UND RECHTEEINRÄUMUNG

8.1 Für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten aller Teilnehmer und Gewinner ist allein die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA verantwortlich. Die Aktionsseite wird ausschließlich von der caspar company GmbH betrieben. Die Datenschutzerklärung der Peter Kölln GmbH & Co. KGaA für die Aktionsseite und das Glückscodegewinnspiel sind hier abrufbar.
Es gelten ergänzend die Kölln-Datenschutzbestimmungen, die unter https://www.koelln.de/datenschutz/ abrufbar sind.

8.2 Für die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten auf der Aktionsseite ist die caspar company GmbH verantwortlich. Die personenbezogenen Daten werden nicht an die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA weitergeleitet.

HAFTUNG, ABBRUCH DES GEWINNSPIELS

9.1 Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA und die caspar company GmbH haften nicht für mittelbare oder unmittelbare Schäden, die sich aus der Teilnahme oder vorübergehenden Online-Zugriffsverhinderung auf die Aktionsseite ergeben, es sei denn, diese sind auf von der jeweiligen Gesellschaft zu vertretendes vorsätzliches oder grob fahrlässiges Handeln zurückzuführen. Diese Haftungsbeschränkung gilt nicht bei einer schuldhaften Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit und bei Ersatzansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz. Weiterhin gilt diese Haftungsbeschränkung nicht für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht der jeweiligen Gesellschaft (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist die Haftung der jeweiligen Gesellschaft jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.

9.2 Die Peter Kölln GmbH & Co. KGaA und die caspar company GmbH behalten sich das Recht vor, das Gewinnspiel jederzeit aus wichtigem Grund ohne Vorankündigung zu unterbrechen, zu modifizieren oder vollständig abzubrechen. Wichtige Gründe sind insbesondere solche, die den planmäßigen Ablauf und eine ordnungsmäßige Durchführung des Gewinnspiels gefährden.